<p class='article-text'> استضاف معالي المستشار الدكتور حمد سيف الشامسي، النائب العام للاتحاد، في مقر النيابة العامة للدولة بأبوظبي، معالي مريم بنت أحمد الحمادي، وزيرة دولة والأمين العام لمجلس الوزراء، ومعالي الدكتور عمر حبتور الدرعي، رئيس الهيئة العامة للشؤون الإسلامية والأوقاف والزكاة، وسعادة محمد بن طليعة، مساعد وزير شؤون مجلس الوزراء لشؤون التبادل المعرفي الحكومي، وسعادة أحمد النيادي، مدير عام الهيئة العامة للشؤون الإسلامية والأوقاف والزكاة، إلى جانب عدد من القيادات الحكومية وأعضاء السلطة القضائية، وقيادات النيابة العامة للدولة، وذلك في إطار لقاء خُصص لاستعراض دور النيابة العامة للدولة في منظومة العدالة الجنائية، وتجربتها في التحول الرقمي، وبحث آفاق التعاون وتبادل الخبرات المؤسسية.</p><p class='article-text'>وقدم أعضاء النيابة العامة عرضاً تناول اختصاصات النيابة العامة ودورها في منظومة العدالة الجنائية، ومسؤولياتها في مباشرة الدعوى الجزائية وتمثيل المصلحة العامة، بما يعزز سيادة القانون ويحفظ الحقوق والحريات.</p><p class='article-text'>واطلع الحضور على تجربة النيابة العامة في التحول الرقمي، وما حققته من تطور في رقمنة الإجراءات القضائية، وتطوير الأنظمة والمنصات الرقمية، بما عزز كفاءة العمل، وسرع إنجاز الإجراءات، وارتقى بجودة البيانات والخدمات.</p><p class='article-text'>وفي مجال الذكاء الاصطناعي، استعرضت النيابة العامة للدولة توجهاتها الإستراتيجية ومشروعاتها الرامية إلى توظيف التقنيات الذكية في تطوير العمل القضائي، ومن أبرزها مشروع (مساعد وكيل النيابة الافتراضي) الداعم للبحث القانوني وتحليل وتلخيص القضايا، ومركز الترجمة الذكي (بيان) المخصص للترجمة الفورية للمستندات المرتبطة بأعمال التحقيق والتقاضي.</p><p class='article-text'>وتناول العرض أيضاً خطط النيابة العامة لتنفيذ توجيهات حكومة دولة الإمارات في توظيف الذكاء الاصطناعي المساعد، من خلال التوسع في استخدام الذكاء الاصطناعي الوكيل (Agentic AI) والتحليلات المتقدمة، بما يسهم في رفع الإنتاجية، وتسريع الإجراءات، وتعزيز جودة القرارات والخدمات، ضمن بيئة رقمية سيادية وآمنة، مع التأكيد على أن الاختصاص القضائي، والقرار النهائي، والمسؤولية القانونية تظل بيد العنصر البشري.</p><p class='article-text'>واختتم اللقاء بالتأكيد على مواصلة التعاون وتبادل الخبرات، بما يدعم تكامل الجهود الحكومية، ويعزز توظيف الذكاء الاصطناعي في تطوير العمل الحكومي، بما يواكب رؤية دولة الإمارات للمستقبل.</p>

خلال استضافة وفد حكومي

النائب العام يستعرض دور النيابة العامة في منظومة العدالة الجنائية

<p class='article-text'><div data-empty="false">أطلقت جوجل رسمياً الإصدار النهائي من نظام التشغيل أندرويد 17، الذي يعد نقلة نوعية كبرى نحو تحويل الهاتف المحمول إلى مساعد رقمي قادر على تنفيذ المهام اليومية والتفاعل مع المستخدم بصورة أكثر ذكاءً، بالتوازي مع إطلاق الإصدار الجديد من نظام الساعات الذكية «وير أو إس 7».</div></p><p class='article-text'><div data-empty="false">ومن أبرز الإضافات الجديدة «شريط الفقاعات» (Bubble Bar)، الذي يحول التطبيقات النشطة إلى فقاعات أسفل الشاشة لسهولة الوصول والتنقل بينها بسرعة وسلاسة، ما يمنح تجربة أكثر مرونة عند تنفيذ المهام المتعددة.</div></p><p class='article-text'><div data-empty="false">كما قدمت الشركة وضعاً ديناميكياً جديداً للألعاب على الهواتف القابلة للطي، يقسم الشاشة بنسبة 50/50 مع توفير لوحة تحكم تفاعلية، ما يسمح باللعب والاستخدام المتزامن للتطبيقات.</div></p><p class='article-text'><div data-empty="false">ولصناع المحتوى، يوفر «أندرويد 17» ميزة التصوير المزدوج التي تسمح بتسجيل شاشة الهاتف والكاميرا الأمامية في آن واحد، ما يسهل إنتاج مقاطع الشرح وردود الفعل ومشاركتها عبر منصات التواصل الاجتماعي، بدلاً من الاعتماد على تطبيقات خارجية. كما يضيف النظام دعماً أوسع للتصوير المتقدم وتحسينات في معالجة الصور والفيديو داخل التطبيقات الاجتماعية.</div></p><p class='article-text'><div data-empty="false">أما على صعيد الذكاء الاصطناعي، فيتيح «Gemini Omni» التفاعل مع النصوص والصور والفيديو بصورة أكثر سلاسة، بينما يوفر نموذج «Lyria 3» إمكانية إنشاء مقاطع موسيقية كاملة اعتماداً على الأوامر النصية أو الصور. وعززت جوجل كذلك قدرات الترجمة الصوتية الفورية عبر تقنية «AudioLM»، لجعل التواصل بين اللغات المختلفة أكثر طبيعية ودقة.</div></p><p class='article-text'><div data-empty="false">كذلك أصبح الذكاء الاصطناعي قادراً على تنفيذ إجراءات متعددة الخطوات وإدارة بعض المهام الروتينية، في توجه يعكس رؤية جوجل لتحويل الهاتف إلى منصة استباقية تتوقع احتياجات المستخدم وتساعده على إنجازها، إلى جانب دعم سيناريوهات الأتمتة الذكية متعددة الخطوات بناءً على أنماط الاستخدام.</div></p><p class='article-text'><div data-empty="false">ولم تغفل الشركة الجوانب الأمنية، إذ أضافت ميزة «تحديد الجهاز كمفقود» عبر مركز العثور على الأجهزة، إلى جانب نظام «الرصد الحي للمخاطر» (Live Threat Detection)، الذي يراقب الأنشطة المشبوهة ويعزز حماية المستخدمين من التهديدات الرقمية، فضلاً عن ميزة «رصد الطوارئ» التي يمكنها الاتصال بخدمات الإسعاف تلقائياً عند اكتشاف الحوادث أو حالات التوقف المفاجئ للنبض.</div></p><p class='article-text'><div data-empty="false">وفي خطوة لافتة نحو تجسير الفجوة بين نظامي «آندرويد» و«أبل»، أصبحت خاصية المشاركة السريعة قادرة على تبادل الملفات مباشرة مع خاصية «AirDrop» من «أبل»، ما يتيح إرسال الملفات واستقبالها بين أجهزة «أندرويد» و«آيفون» من دون الحاجة إلى تطبيقات وسيطة.</div></p>

جوجل تطلق «أندرويد 17» بقدرات الذكاء الاصطناعي

<p class='article-text'><div data-empty="true"><br></div></p><p class='article-text'><div data-empty="false">في المشهد الرياضي العالمي، هناك ثوابت لا تتغير؛ منها مهارة ليونيل ميسي الأسطورية، ومنها أيضاً تمسكه الصارم بالحديث بلغته الأم، الإسبانية. لكن المؤتمر الصحفي الأخير لمعسكر المنتخب الأرجنتيني في الولايات المتحدة كسر هذا الجمود، وفجّر مفاجأة من العيار الثقيل تحولت سريعاً إلى "تريند" عالمي.</div></p><p class='article-text'><div data-empty="false">خلال المؤتمر، وجّه صحفي أمريكي سؤالاً لقائد "التانغو"، وبدلاً من الانتظار المعتاد لجهاز الترجمة الفورية، باغت ميسي الحضور بالإجابة مباشرة بجملة إنجليزية قصيرة، مقتضبة، ولكنها واضحة للغاية.</div></p><p class='article-text'><div data-empty="false">وسائل الإعلام الأمريكية التقطت اللقطة بشغف كبير، واعتبرت الصحافة الرياضية في الولايات المتحدة أن العامين اللذين قضاهما ميسي في صفوف "إنتر ميامي" بدآ يغيران وجهه اللغوي تماماً، وأنه تشرّب الثقافة الأمريكية أسرع مما كان متوقعاً.</div></p><p class='article-text'><div data-empty="false">وعلى منصات التواصل الاجتماعي، اشتعلت موجة من التعليقات الطريفة والساخرة؛ حيث أجمع المشجعون على أن ميسي لم يتحدث الإنجليزية فحسب، بل تحدثها بـ "لكنة فلوريدا المحلية"، في إشارة إلى انسجامه الكامل مع أجواء ميامي، كجزء من تحضيراته الذهنية والاتصالية لخوض "الرقصة الأخيرة" في مسيرته المونديالية.</div></p><p class='article-text'><div data-empty="false">رغم طرافة اللقطة وأبعادها التسويقية، إلا أنها تفتح الباب لتأمل ظاهرة رافقت ميسي طوال مسيرته: الاعتزاز الصارم بالهوية واللغة الوطنية.</div></p><p class='article-text'><div data-empty="false">على مدار عقدين من الزمن في أوروبا، تنقل ميسي بين برشلونة وباريس، وعاش في بيئات متعددة الثقافات، ورغم إتقانه وفهمه للغات أخرى، إلا أنه فرض كبرياءه اللغوي على الجميع. في وقت يتسابق فيه النجوم لتعلم الإنجليزية لكسب ود الرعاة العالميين، ظل ميسي يرى أن لغته الإسبانية (وباللكنة الأرجنتينية "الروسارية" الخالصة) هي جزء لا يتجزأ من هويته كلاعب وكإنسان.في كبريات المنصات، من منصات تتويج "الكرة الذهبية" في باريس إلى المؤتمرات الصحفية لنهائيات كأس العالم، كان ميسي يجبر وسائل الإعلام العالمية على الترجمة له، مصدراً رسالة مبطنة مفادها: "من يريد الاستماع إلى الأفضل في التاريخ، عليه أن يفهمه بلغته".</div></p><p class='article-text'><div data-empty="false">يرى نقاد سوسيولوجيون أن تمسك ميسي بلغته كان بمثابة حبل السُرّة الذي يربطه بالجماهير في الأرجنتين، والتي عابته لسنوات طويلة على قضائه معظم حياته في أوروبا. هذا التمسك باللغة واللكنة المحلية أعاد بناء جسور الثقة والولاء الكامل مع شعب بلاده.</div></p><p class='article-text'><div data-empty="false">فيما يرى خبراء الإعلام الرياضي أن الجملة الإنجليزية التي أطلقها ميسي في فلوريدا لا تعني تخليه عن إرثه اللغوي، بل هي "تحية ذكية" للبلد المضيف الذي احتضن الفصل الأخير من مسيرته الأسطورية.</div></p><p class='article-text'><div data-empty="false">لقد أثبت ميسي، حتى وهو يتحدث ببضع كلمات إنجليزية، أنه هو من يحدد القواعد؛ متى يصمت، ومتى يتحدث، وبأي لغة يشاء، تاركاً العالم كالعادة.. يركض خلفه ليفهم ماذا قال.</div></p>

ميسي يغازل المونديال بـ«إنجليزية فلوريدا» المحلية

<p class='article-text'><div data-empty="false">ويليام لانغلي</div></p><p class='article-text'><div data-empty="false">تسوّق شركة «إيفن رياليتيز» الصينية، ومقرها شنتشن، نفسها كبديل لنظارات ميتا الذكية «لا يقوم بجمع بيانات المستخدمين والاستفادة منها، ولا يحول المستخدمين إلى «أشخاصٍ مزعجين بكاميرات على وجوههم».</div></p><p class='article-text'><div data-empty="false">ويقوم المنافس الصيني سريع النمو بالترويج لبديل أقل استهلاكاً للبيانات. وتقول شركة «إيفن رياليتيز» إن السوق الناشئة تقترب من نقطة تحوّل، وتشير إلى أن الوقت قد حان للمستهلكين للاختيار بين نظارات تجمع البيانات لصالح منصات التكنولوجيا، وبدائل أبسط و«أكثر احتراماً».</div></p><p class='article-text'><div data-empty="false">ويأتي هذا بعد رفع دعوى قضائية في مارس الماضي، تزعم أن «ميتا» أرسلت لقطاتٍ حساسةً جمعتها نظاراتها الذكية، إلى شركةٍ لتحليل البيانات في نيروبي.</div></p><p class='article-text'>وتُقدّم «إيفن رياليتيز» نفسها كبديلٍ متميزٍ، لا يجمع بيانات المستخدمين. قال ويل وانغ مؤسس الشركة ورئيسها التنفيذي، في مقابلة مع صحيفة فاينانشال تايمز: «نشهد إقبالاً كبيراً على منتجنا. ويقول المستخدمون: حسناً. نحن نفضل ألا نظهر بمظهر المتطفلين، والذين يصورون أنفسهم بكاميرات».</p><p class='article-text'><div data-empty="false">وأوضح وانغ الخبير المخضرم في وادي السيليكون، والذي عمل من قبل على إنتاج ساعة آبل، أن نظارات «جي 2» الذكية التي تنتجها الشركة، والتي يبلغ سعرها 600 دولار، لا تحتوي على كاميرات، وتجمع فقط الحد الأدنى من البيانات اللازمة لتشغيل التطبيقات. فعلى سبيل المثال، يقوم برنامج الترجمة الخاص بها بحذف البيانات الصوتية فوراً. وتظهر شاشة ثلاثية الأبعاد تعرض وظائف مثل البريد الإلكتروني والملاحة والترجمة الفورية في نظارات الشركة الذكية.</div></p><p class='article-text'><div data-empty="false">في المقابل، يتراوح سعر نظارات «ميتا» الذكية من نوع «راي بان»، بين 300 و500 دولار. وأصبحت هذه النظارات شائعة، خاصةً بين مدوني الفيديو ومنشئي مقاطع المقالب على يوتيوب، بفضل قدرتها الدقيقة على تسجيل محيطهم، ما جعلها علامة فارقة للرئيس التنفيذي للشركة مارك زوكربيرج، وسط صراعات أوسع نطاقاً مع رؤيته لعالم افتراضي مليء بالصور الرمزية.</div></p><p class='article-text'><div data-empty="false">ويرى وانغ أن شركة ميتا حققت أسعارها المنخفضة من خلال «دعم» منتجاتها لجمع المزيد من بيانات المستخدمين. وقال وانغ: «إنهم يخسرون المال في بيع المنتج. لذا، فإن الطريقة الوحيدة التي تجعل الأمر منطقياً بالنسبة لهم، هي أن يتمكنوا بالفعل من تحسين نموذج أعمالهم بالبيانات». وأضاف أن نجاح ميتا يدفع السوق نحو نموذج أعمال قائم على جمع البيانات. «ثم قبل أن ندرك ذلك، يكون الأوان قد فات».</div></p><p class='article-text'><div data-empty="false">ورداً على الدعوى القضائية، قالت ميتا إن البيانات الملتقطة تبقى على الأجهزة ما لم يختر المستخدمون مشاركتها. وتتخذ شركة «ميتا» خطوات لفلترة البيانات، والتأكد من عدم مراجعة المعلومات الشخصية.</div></p><p class='article-text'><div data-empty="false">ولا يزال قطاع صناعة النظارات الذكية المدعومة بالذكاء الاصطناعي صغيراً، لكنه ينمو بسرعة. فقد ارتفعت الشحنات بنسبة 322 % في عام 2025، لتصل إلى 8.7 ملايين وحدة، وفقاً لمجموعة أومديا الاستشارية التقنية. واستحوذت ميتا على أكثر من 85 % من السوق.</div></p><p class='article-text'><div data-empty="false">وتستهدف شركة «إيفن رياليتيز» بيع «مئات الآلاف من سماعاتها السوداء الأنيقة هذا العام». وقال وانغ إن الشركة تأمل في الاستحواذ على 20 - 30 % من سوق المنتجات المتميزة عالمياً، خلال السنوات الخمس المقبلة. </div></p><p class='article-text'>ولتحقيق ذلك، أوضح وانغ أن الشركة ستحتاج إلى تجاوز العديد من التحديات التقنية، مثل تحسين جودة العرض المُسقط داخل النظارات، وخفض استهلاك الطاقة لمصابيح «إل إي دي» الصغيرة، ودمج رقائق مستقبلية مُخصصة للسماعات الذكية.</p><p class='article-text'><div data-empty="false">وتُعد أسواقها الرئيسة الولايات المتحدة والشرق الأوسط واليابان وأوروبا. ولا تبيع الشركة منتجاتها حالياً داخل الصين. ومن بين داعميها شركة تينسنت للإنترنت، ومقرها شنتشن، وشركة هونغشان، ومجموعة إينوفانس للأتمتة الصناعية.</div></p><p class='article-text'><div data-empty="false">قال كيران جو كبير المحللين في مجموعة أومديا، إن شركة إيفن رياليتيز تتميز بتركيزها على الأسواق الغربية، وأسعارها مرتفعة، لكنها تستحوذ على 6.9 % من سوق المنتجات الفاخرة. </div></p><p class='article-text'>وأضاف جو: «من المرجح أن يكون لتحديات خصوصية المستخدمين الأخيرة المتعلقة بنظارات ميتا الذكية المدعومة بالذكاء الاصطناعي، تأثير محدود على الطلب على المدى القصير، لكنها بدأت تثير الشكوك حول هذا الأمر، وتنشر بالتدريج حالة من عدم اليقين على نطاق أوسع في السوق».</p>

مخاوف من قيام نظارات ميتا الذكية بسرقة بيانات المستخدمين

<p class='article-text'><div data-empty="false">تعتزم شركة «دويتشه تيليكوم» الألمانية للاتصالات إتاحة الوصول إلى مساعد صوتي يعتمد على الذكاء الاصطناعي خلال المكالمات الهاتفية.</div></p><p class='article-text'><div data-empty="false">وقال عبدو موديسير عضو مجلس إدارة الشركة لشؤون التكنولوجيا في مستهل معرض الهواتف المحمولة «موبايل وورلد كونجريس» في برشلونة إن هذه الخدمة ستنطلق «قريباً».</div></p><p class='article-text'><div data-empty="false">وسيتمكن المتصلون ومتلقو المكالمات عبر شبكة الهاتف المحمول التابعة لـ«دويتشه تيليكوم» من سؤال مساعد الذكاء الاصطناعي عن مواعيد القطارات أو الفنادق على سبيل المثال. ويتم تفعيل الذكاء الاصطناعي بعبارة «مرحباً ماجينتا».</div></p><p class='article-text'><div data-empty="false">وبحسب بيانات الشركة، يمكن للمساعد أيضاً الترجمة الفورية إلى لغات أخرى وإرسال ملخص كتابي بعد انتهاء المكالمة، بحيث لا يضطر المشاركون إلى تدوين ملاحظات أثناء الحديث. وقال موديسير: «سيصبح الذكاء الاصطناعي بسيطاً وسهل الاستخدام ومتاحاً للجميع»، مؤكداً أن الشركة هي أول مشغل شبكة في العالم يدمج مثل هذا المساعد في شبكته. </div></p><p class='article-text'>وردت «دويتشه تيليكوم» على المخاوف المتعلقة بحماية البيانات بالتأكيد على أن التسجيلات سيتم حذفها سريعاً.</p><p class='article-text'><div data-empty="false">وتتوفر بالفعل وظائف مساعدة بالذكاء الاصطناعي وخدمات ترجمة فورية، لكنها تتطلب تطبيقات أو هواتف ذكية متطورة. وتسعى «دويتشه تيليكوم» الآن إلى إتاحة الوصول إلى مساعد ذكاء اصطناعي لجميع أطراف المكالمة، بغض النظر عن التطبيقات أو الهواتف الذكية المستخدمة. </div></p><p class='article-text'>ويقيم خبراء في القطاع هذه الخطوة باعتبارها مناورة ذكية، لا سيما أنها قد تعيد الاعتبار إلى المكالمات الصوتية التي تراجعت شعبيتها في الآونة الأخيرة؛ فكثير من الناس يفضلون اليوم إرسال رسائل الدردشة بدلاً من إجراء مكالمات هاتفية، ولذلك يتراجع إجمالي عدد دقائق المكالمات منذ سنوات.</p>

«دويتشه تيليكوم» تدمج مساعد ذكاء اصطناعي في شبكة الهاتف المحمول

<p class='article-text'><div data-empty="false">أعلنت شركة سامسونغ عن خططها لإطلاق نظاراتها الذكية من سلسلة Galaxy خلال العام الحالي، في خطوة تهدف إلى إعادة تعريف تجربة الأجهزة القابلة للارتداء، تأتي هذه النظارات لتقدم تجارب غامرة مدعومة بالذكاء الاصطناعي، مع تكامل كامل ضمن نظام Galaxy البيئي للشركة.</div></p><p class='article-text'>ونزول سامسونغ لعالم النظارات الذكية يعد خطراً كبيراً على المنافس الوحيد في هذا المجال حالياً وهو ميتا التي تعاونت مع رايبان وأوكلي وأصدرت حتى الآن إصدارين من النظارة الذكية، إلا أن الجيل الثاني من نظارة ميتا، واجه العديد من صعوبات الإنتاج وسلاسل التوريد عالمياً، وأصبح الحصول عليه صعباً في ظل عدم توفره في العديد من الأسواق، ونزول سامسونج للساحة سيمثل ضربة قاصمة لميتا التي انفردت بالقطاع، إلا أنه لم تستطع تلبية الطلبات على مستوى حجم الإنتاج.</p><p class='article-text'><div data-empty="false">من المقرر إطلاق الجيل الأول من النظارات الذكية لسامسونغ في 2026، مع وجود نسختين مميزتين تحملان الرمزين SMO2000P وSMO200J، على الرغم من مشاركة النسختين في الوظائف الأساسية، ستختلف بعض الميزات لتلبية تفضيلات متنوعة للمستخدمين، ما يضمن جذب جمهور واسع من عشاق التقنية إلى المستخدمين العاديين.</div></p><p class='article-text'><div data-empty="false">أما الجيل الثاني، المتوقع في 2027، فسيقدم قدرات الواقع المعزز (AR)، ما يمثل قفزة نوعية في الوظائف، ويأتي هذا النهج المرحلي لتعزيز التكنولوجيا بشكل تدريجي، مع بناء أساس متين في الجيل الأول تمهيدا لإصدارات أكثر تطورا.</div></p><p class='article-text'><div data-empty="false">أبرز المواصفات التقنية</div></p><p class='article-text'><div data-empty="false">تتميز نظارات الجيل الأول بالمواصفات التالية:</div></p><p class='article-text'><div data-empty="false">كاميرا بدقة 12 ميجابكسل لتصوير الصور والفيديوهات عالية الجودة.</div></p><p class='article-text'><div data-empty="false">ميكروفونات ومكبرات صوت مدمجة لتسهيل الاتصال والأوامر الصوتية دون استخدام اليدين.</div></p><p class='article-text'><div data-empty="false">شريحة Qualcomm AR1 المصممة خصيصا للأجهزة القابلة للارتداء لضمان الأداء السلس وكفاءة الطاقة.</div></p><p class='article-text'><div data-empty="false">بطارية خفيفة بسعة 155 مللي أمبير/ساعة للاستخدام الطويل دون التأثير على الراحة أو سهولة الحمل.</div></p><p class='article-text'><div data-empty="false">وستتم توسيع الوظائف في الجيل الثاني عبر إدخال قدرات الواقع المعزز لتقديم تجربة تفاعلية أكثر غمرا للمستخدمين.</div></p><p class='article-text'><div data-empty="false">التكامل مع نظام Galaxy البيئي</div></p><p class='article-text'><div data-empty="false">من المتوقع أن تعمل النظارات الذكية على منصة Android XR، ما يضمن توافقها مع مجموعة واسعة من التطبيقات والأجهزة، ومن خلال التكامل مع هواتف سامسونغ الذكية والساعات الذكية وغيرها من الأجهزة، ستمكن النظارات المستخدمين من استقبال الإشعارات، التحكم في الموسيقى، واستخدام أدوات الملاحة مباشرة من خلال النظارات، لتصبح امتدادا طبيعيا لنظام Galaxy البيئي.</div></p><p class='article-text'><div data-empty="false">الذكاء الاصطناعي لتعزيز تجربة المستخدم</div></p><p class='article-text'><div data-empty="false">تعتمد النظارات على منصة Gemini AI لتقديم ميزات متقدمة مثل:</div></p><p class='article-text'><div data-empty="false">التعرف على الصوت للأوامر اليدوية.</div></p><p class='article-text'><div data-empty="false">المساعدة السياقية أثناء الاجتماعات أو أثناء السفر.</div></p><p class='article-text'><div data-empty="false">الترجمة الفورية بين اللغات لتسهيل التواصل للمسافرين والمهنيين.</div></p><p class='article-text'><div data-empty="false">تصميم يجمع بين الأناقة والراحة</div></p><p class='article-text'><div data-empty="false">تعاونت سامسونغ مع علامتي النظارات الشهيرة Gentle Monster وWarby Parker لضمان تصميم يجمع بين الراحة والمتانة والأناقة، لتصبح النظارات الذكية أكثر من مجرد جهاز تقني، بل ستكون إكسسوارا عمليا وعصريا.</div></p><p class='article-text'><div data-empty="false">آفاق مستقبلية وتأثير على الصناعة</div></p><p class='article-text'><div data-empty="false">يمثل إطلاق هذه النظارات خطوة مهمة في تطور سوق الأجهزة القابلة للارتداء، مع التركيز على دمج الذكاء الاصطناعي، والواقع المعزز، والتكامل داخل النظام البيئي، تسعى سامسونغ لتحديد معايير جديدة لتجربة المستخدم، وإعادة تعريف الطريقة التي يتفاعل بها الناس مع التكنولوجيا في حياتهم اليومية.</div></p>

كمبيوتر على عينيك.. سامسونغ تستعد لإطلاق نظارات Galaxy الخارقة

<p class='article-text'><div data-empty="false">يستضيف متحف زايد الوطني، المتحف الوطني لدولة الإمارات العربية المتحدة، الدورة الثامنة والخمسين لندوة الدراسات العربية، تحت عنوان «اكتشاف التاريخ وصون التراث وإثراء الإنسانية»، وذلك من 12 إلى 14 ديسمبر الجاري، ويعقد هذا الملتقى العالمي للمرة الأولى في العالم العربي، بالتعاون مع الرابطة الدولية لدراسة الجزيرة العربية.</div></p><p class='article-text'>وتركز دورة هذا العام على تطور دراسات شبه الجزيرة العربية من البعثات الاستكشافية الرائدة إلى الأبحاث الإقليمية المتخصصة، والتعاون متعدد التخصصات، إذ تعكس تحولاً فكرياً أشمل؛ من الاستكشاف الخارجي إلى المؤلفات البحثية المحلية، ومن الاكتشافات المنعزلة إلى السرديات المترابطة للهوية والبيئة والتراث.</p><p class='article-text'><div data-empty="false">ويشارك الحضور في جلسات، يقدمها نخبة من الباحثين في هذا المجال على مدى 3 أيام، لاستعراض أحدث الدراسات وتعزيز التواصل الأكاديمي.</div></p><p class='article-text'><div data-empty="false">تستضيف الندوة أكثر من 100 باحث وعالم دولي، يسلطون الضوء على أبرز الاكتشافات الأثرية من دولة الإمارات والمنطقة، من بينها نتائج حديثة من مشروع البحث الأثري في جميرا بدبي، وأدوات حجرية نادرة من العصر الحجري القديم المتأخر في أبوظبي، ودراسات حول ممارسات الدفن في العصر الحديدي في مدينة العين، كما سيتم تناول تأثير التغير المناخي على حياة الإنسان القديم، والطفولة في العصر البرونزي، والنقوش الآرامية، إلى جانب نقش عربي أموي من درب زبيدة التاريخي، وحطام سفينة تاريخية في خليج العقبة، واكتشافات جديدة عن الوجود المسيحي المبكر في الخليج العربي، وغيرها من الأمور البحثية.</div></p><p class='article-text'>سيتم بث الندوة مباشرة عبر القناة الرسمية لمتحف زايد الوطني على منصة يوتيوب، وستعقد جلسات الندوة باللغة الإنجليزية، مع توفير الترجمة الفورية باللغة العربية للجمهور.</p><p class='article-text'>وتحظى الندوة بأهمية كبيرة في ميدان البحث العلمي، حيث أسهمت في تشكيل فهم وتأويل تاريخ وآثار ولغات وتراث شبه الجزيرة العربية، ومنذ تأسيسها في عام 1968 واصلت الندوة دعم الأبحاث الرائدة، وتعزيز التعاون الأكاديمي، وربط ماضي المنطقة بالممارسات التراثية المعاصرة، وتوثيق تاريخ شبه الجزيرة العربية، وإعادة تعريف دراسة هذا التاريخ ومشاركته وفهمه.</p>

«متحف زايد» يستضيف منتدى عالمياً يعقد للمرة الأولى في المنطقة

<p class='article-text'>تستعد المدارس الخاصة في مختلف إمارات الدولة لانطلاق امتحانات نهاية الفصل الدراسي يوم 20 نوفمبر الجاري، وسط إجراءات مشددة تهدف إلى ضمان نزاهة الاختبارات وتعزيز الانضباط داخل لجان الامتحان.</p><p class='article-text'>وأكدت إدارات المدارس أن فترة الامتحانات ستشهد منعاً تاماً لعدد من الأجهزة والأدوات الذكية التي قد تُستخدم في الاتصال أو تخزين البيانات أو تشغيل تطبيقات الذكاء الاصطناعي.</p><p class='article-text'>وأكدت إدارات المدارس أنها دائماً حريصة على متابعة المستجدات التقنية والتعليمية التي تظهر في الأسواق، خصوصاً تلك الأجهزة التي قد يستغلها بعض الطلبة داخل اللجان بطرق غير مشروعة.</p><p class='article-text'>وأشارت الإدارات إلى أن التطور السريع في أدوات الذكاء الاصطناعي والأجهزة الرقمية يجعل من الضروري تحديث التعليمات بصورة مستمرة، لضمان بيئة امتحانية آمنة تمنع أي محاولات للالتفاف على القواعد أو الإخلال بنزاهة الاختبارات.</p><p class='article-text'>كما تتابع الإدارات أحدث أنواع الأجهزة الرقمية والذكاء الاصطناعي التي تنتشر بين الطلبة، وتحرص على إدراجها ضمن قوائم الممنوعات فوراً إذا تبين أنها قد تُستخدم في الغش أو المساعدة غير العادلة أثناء الامتحان.</p><p class='article-text'>وأوضحت الإدارات أن هذا النهج الاستباقي في مواكبة المستجدات وردع المخالفات يأتي انطلاقاً من مسؤوليتها في حماية العملية التعليمية، وضمان تقييم حقيقي وعادل لمستوى الطلبة.</p><p class='article-text'> وبينت أن الهدف ليس فرض قيود جديدة، بل منع أي ثغرات تقنية قد تضر بمبدأ تكافؤ الفرص. وبفضل اليقظة المستمرة والتحديث الدوري للتعليمات، تتمكن المدارس من الحفاظ على انضباط اللجان، ومنع ظهور أي أساليب جديدة قد تؤثر على مصداقية الامتحانات أو تعطل سيرها.</p><p class='article-text'>وقالت إدارات مدرسية إن المدارس أصدرت إرشادات واضحة للطلبة وأولياء الأمور، شددت فيها على خطورة اصطحاب أي جهاز رقمي داخل اللجان، حتى لو لم يُستخدم أثناء الامتحان، مشيرة إلى أن وجوده فقط يعتبر مخالفة تستوجب الإجراء التأديبي وفق لوائح الغش.</p><p class='article-text'>وأكدت الإدارات أن الساعات الذكية تأتي في مقدمة الممنوعات، نظراً لقدرتها على عرض رسائل، والاتصال بالإنترنت، وتشغيل تطبيقات قد تساعد في الغش الإلكتروني. وأضافت أن هذه الساعات، مهما كان شكلها بسيطاً، تُعد مخالفة مباشرة للوائح الامتحانات، ولا يمكن للطالب ارتداؤها داخل اللجنة، سواء في يده أو وضعها في جيبه.</p><p class='article-text'>كما شددت على منع أقلام الذكاء الاصطناعي، أو ما يُعرف بأقلام شات جي بي تي، وهي أجهزة صغيرة تقدم إجابات فورية عبر الذكاء الاصطناعي. وأوضحت الإدارات أن هذه الأقلام قادرة على تحليل الأسئلة وتوليد الإجابات بشكل غير مرئي تقريباً، ما يجعل وجودها في حوزة الطالب تهديداً لنزاهة الامتحان.</p><p class='article-text'>وأوضحت المدارس أيضاً أن الآلات الحاسبة الرقمية المتصلة بالإنترنت ممنوعة منعاً باتاً، وخاصة الأنواع التي تعمل بتطبيقات أو تتصل بشبكات واي فاي أو بلوتوث. وأكدت أن اللجان تسمح فقط بالآلات الحاسبة التقليدية غير القابلة للاتصال أو تخزين البيانات.</p><p class='article-text'>وتشمل الممنوعات كذلك السماعات اللاسلكية والسماعات المخفية، التي يستطيع الطالب ارتداءها داخل الأذن بطريقة يصعب ملاحظتها. وأشارت الإدارات إلى أنها ستقوم بالتفتيش قبل دخول اللجان لمنع إدخال أي جهاز صوتي قد يمكن استخدامه للتواصل الخارجي.</p><p class='article-text'>وفي السياق نفسه، تمنع المدارس أجهزة الترجمة الفورية الرقمية، خاصة تلك التي تعرض معاني الكلمات أو تنفذ أوامر فورية بالاتصال عبر الإنترنت. وتؤكد الإدارات أن هذه الأجهزة قد تمنح بعض الطلبة ميزة لا تتوافق مع الأسس العادلة لبيئة الامتحان.</p><p class='article-text'>كما يُمنع منعاً تاماً إحضار الهواتف المحمولة، سواء كانت مغلقة أو في وضع الطيران، إذ إن وجودها مع الطالب داخل اللجنة كافٍ لاتخاذ إجراءات صارمة وفق تعليمات الامتحانات.</p><p class='article-text'>ولا تستثني المدارس أيضاً الأساور الرقمية وأجهزة التتبع الذكية، حتى تلك المصممة للأغراض الصحية أو الرياضية، لأن العديد منها يحتوي على خصائص اتصال تسمح بعرض رسائل أو بيانات أثناء الامتحان.</p><p class='article-text'>وبالتزامن مع إرشادات المدارس، شرعت المدارس في تنفيذ خطط مراجعة مكثفة وحصص دعم للمواد الأساسية، مع توجيه الطلبة يومياً على اهمية الالتزام بتعليمات اللجان وإحضار الأدوات المسموح بها فقط.</p><p class='article-text'>وأوضحت الادارات أن منع الأجهزة الذكية يهدف إلى حماية الطالب نفسه قبل أي شيء، ومنعه من الوقوع في مخالفات قد تؤثر على مستقبله التعليمي. وأكدوا أن الامتحانات تعتمد على قياس مهارات الطالب الحقيقية، وأن اعتماد بعض الطلبة على أدوات الذكاء الاصطناعي أو الاتصال الإلكتروني يفقد التقييم قيمته وأهميته.</p><p class='article-text'>ومع اقتراب موعد الامتحانات، شددت إدارات المدارس على أهمية النوم المبكر، والوصول في الوقت المحدد، وعدم اصطحاب أي أدوات ممنوعة. وأوضحت أن النزاهة مسؤولية مشتركة، وأن الالتزام بالقواعد هو ما يضمن للطالب أداء امتحان هادئ وشفاف يعكس جهده الحقيقي. وأكدت الإدارات أن الهدف النهائي من الإجراءات توفير بيئة عادلة وآمنة وشفافة لجميع الطلبة داخل قاعات الامتحانات.</p>

الإمارات .. 7 ممنوعات في اللجان الامتحانية للفصل الدراسي الأول

<p class='article-text'><div data-empty="false">جون يون</div></p><p class='article-text'><div data-empty="false">تخيل أن يصبح بمقدورك قراءة لغة أجنبية من خلال نظارات ذكية مدعومة بالذكاء الاصطناعي، ومشاهدتها مترجمة أمام عينيك. هذه هي التجربة التي تقدمها «علي بابا» من خلال نظارتها الجديدة المدعومة بالذكاء الاصطناعي.</div></p><p class='article-text'><div data-empty="false">وبسعر يبلغ تقريباً 560 دولاراً بعد الخصومات، تُقلص نظارات «كوراك ايه آي» من «علي بابا» السعر المتوقع من «أبل» أو «ميتا» لنماذجها القادمة.</div></p><p class='article-text'>وقد يكون هذا السعر حاسماً في تحديد ما إذا كانت النظارات الذكية ستتجاوز أخيراً الضجيج الإعلامي وتنتقل إلى الاستخدام العملي.</p><p class='article-text'><div data-empty="false">ولأكثر من عقد، كانت العقبة الكبرى التي تواجه النظارات الذكية هي الشعور بعدم راحة من يرتديها وكذلك من حوله، حيث لا يرغب الناس في أن يتم تصويرهم أثناء حياتهم اليومية. </div></p><p class='article-text'>وعلى سبيل المثال، لم تحظَ نظارات جوجل بشعبية كبيرة لأنها كانت تُسبب قلقاً للمارة.</p><p class='article-text'>وأسهمت فكرة أن شخصاً قريباً منا قد يُسجل لنا ما نفعله دون علمنا في رفض الجمهور لأجهزة الواقع المعزز المبكرة. ولا تزال هذه العقبة التي لا يستطيع مُصنّعو النظارات الذكية تجاوزها.</p><p class='article-text'>لكن الشركات التي تستثمر بكثافة في منتجات مثل علي بابا، وشاومي، وهواوي، وتينسنت، وبايدو، تسعى الآن إلى التغلب على مقاومة المستهلكين من خلال التركيز على فائدتها. وقد انصبّ التركيز الرئيسي في التطورات الأخيرة على الترجمة الفورية، والمساعدة الصوتية، وإشارات الملاحة، ومقاييس الرياضة.</p><p class='article-text'><div data-empty="false">وفي حين أن معظم الطُرز الحالية لا تزال تتضمن كاميرات، إلا أن الجيل القادم قد يتخلى بشكل متزايد عن وظائف الفيديو، حيث تدفع مخاوف الخصوصية وتفضيلات المستهلكين الشركات المصنعة نحو تصاميم لا تسمح بالتسجيل.</div></p><p class='article-text'><div data-empty="false">وفي الوقت الحالي، لا يزال الابتكار في النظارات الذكية مرتبطًا ارتباطًا وثيقاً بالأوضاع الجيوسياسية. ولا يزال المنظمون والمستهلكون الغربيون قلقين بشأن ممارسات البيانات الصينية.</div></p><p class='article-text'>وتتضمن قوانين الأمن السيبراني وأمن البيانات في بكين إشرافاً حكومياً على تدفقات المعلومات المحلية، مما قد يُصعّب على الأجهزة الصينية القابلة للارتداء العمل بحرية في أوروبا أو الولايات المتحدة.</p><p class='article-text'>وحتى بدون كاميرات، فإن أي جهاز ينقل بيانات الصوت أو الموقع يُخاطر بإثارة ناقوس الخطر التنظيمي.</p><p class='article-text'><div data-empty="false">ومع ذلك، من غير المرجح أن يُوقف ذلك التقدم تماماً. </div></p><p class='article-text'>فإذا تلاشى خطر التصوير المستمر وانخفضت الأسعار أكثر، فسيكون المزيد من المستهلكين على استعداد لقبول تنازلات محدودة مقابل الراحة.</p><p class='article-text'>وإذا جُرِّدت النظارات الذكية من وظائف التسجيل النشط، فقد تتجاوز كونها مجرد أدوات تطفلية، لتصبح أدوات عملية للجميع، من السائقين وراكبي الدراجات إلى السياح والمترجمين وعمال المستودعات.</p><p class='article-text'>ويمكن للسائقين وراكبي الدراجات رؤية الاتجاهات خطوة بخطوة وبيانات السرعة دون الحاجة للنظر إلى الهاتف.</p><p class='article-text'>كما سيتمكن السياح من قراءة لافتات الشوارع أو قوائم الطعام بترجمات فورية. يمكن للمترجمين الاعتماد على الترجمة الفورية أثناء المحادثات، بينما يمكن لعمال المستودعات التحقق من بيانات المخزون والتعليمات، مما يُبقي أيديهم خالية للعمل.</p><p class='article-text'>وإلى جانب الاستخدام العام للمستهلكين، تُستخدم النظارات الذكية أيضًا في مجال الرعاية الصحية.</p><p class='article-text'>ويتم اختبارها كأجهزة مساعدة على السمع، جذابة للأشخاص الذين يعانون من فقدان سمع جزئي والذين يترددون في استخدام الأجهزة التقليدية.</p><p class='article-text'>وفي المستشفيات، يمكن للجراحين استخدام النظارات الذكية لعرض بيانات المرضى في الوقت الفعلي، أو فحوصات التصوير، أو العلامات الحيوية.</p><p class='article-text'><div data-empty="false">وتهيمن شركة ميتا حالياً على سوق النظارات الذكية العالمي بحصة 66 % العام الماضي، تليها شركة هواوي الصينية بحوالي 6 %، وذلك وفقاً لبيانات شركة «آي دي سي». </div></p><p class='article-text'>ومع ذلك، لا تزال أسعار نظارات ميتا الذكية تُصنّف ضمن الفئة الفاخرة في السوق، حيث تبدأ أحدث طرازاتها، المُطوّرة بالشراكة مع راي بان، من حوالي 800 دولار. وهذا يتيح للمنافسين التركيز على السعر والتطبيق العملية.</p><p class='article-text'><div data-empty="false">وتظهر أولى بوادر التحوّل من الإكسسوارات المُخصصة للمُستخدمين الأوائل إلى الأدوات اليومية، مما يُشير إلى نمو سوق الأجهزة القابلة للارتداء. ولمتصبح الساعات الذكية سائدة إلا بعد إثبات فائدتها ووصولها إلى أسعار في متناول الجميع.</div></p><p class='article-text'>وعلى مدار العقد الماضي، انتقلت العلامات التجارية الصينية من حصة سوقية شبه معدومة إلى شركات رائدة عالمياً.</p><p class='article-text'>واستحوذت هواوي وحدها على نسبة قياسية بلغت 21 % من الشحنات العالمية في الربع الثاني من هذا العام، متجاوزة آبل، وفقاً لـ«آي دي سي». كما أصبحت الصين أكبر سوق عالمي للأجهزة التي تُلبس على المعصم العام الماضي.</p><p class='article-text'>وقد تحقق ذلك من خلال التركيز على ميزات مثل تتبع معدلات اللياقة البدنية، ومراقبة ضربات القلب، والإشعارات، بدلاً من العلامات التجارية البراقة.</p><p class='article-text'>وحتى آبل اتبعت نهجاً مماثلاً، حيث أعادت تحديد موقع ساعتها من مجرد قطعة إكسسوارات إلى رفيق للصحة واللياقة. وقد تتبع النظارات الذكية المسار نفسه.</p>

هل يمكن للنظارات الذكية أن تكسب ثقتنا قريباً؟

<p class='article-text'><div data-empty="false">أطلقت النيابة العامة الاتحادية، أمس، النسخة التجريبية من «مركز الترجمة الذكي - بيان»، ووقعت اتفاقية تعاون مع شركة «بريسايت» الرائدة عالمياً في الذكاء الاصطناعي وتحليلات البيانات الضخمة، لتطوير أول نموذج لغوي قانوني متخصص في الترجمة القضائية على مستوى المنطقة، في تجسيد عملي لرؤية دولة الإمارات في توظيف الذكاء الاصطناعي لخدمة العدالة وتعزيز كفاءتها.</div></p><p class='article-text'><div data-empty="false">ويمثل «بيان» نقلة نوعية في تطوير أدوات العمل القضائي، إذ لا يقتصر دوره على الترجمة الفورية فحسب، بل يعمل كمساعد تحقيق ذكي «كاتب تحقيق مترجم لحظياً» يوثق جلسات الاستجواب أو التحقيق بشكل آلي، ويُصدر محاضر تحقيق ثنائية اللغة خلال دقائق، جاهزة للتوقيع والطباعة.</div></p><p class='article-text'><div data-empty="false">كما يقدم «بيان» منصة ذكية متكاملة تتميز بقدرات تشمل: تمييز المتحدثين تلقائياً (المحقق، المتهم، الشاهد) عن طريق تحليل البصمة الصوتية لكل متحدث داخل الجلسة مع توثيق الحوار لحظياً عبر نظام التعرف التلقائي على الكلام (ASR).</div></p><p class='article-text'>كما تشمل ترجمة فورية متعددة اللغات تعتمد على الذكاء الاصطناعي مع التعرف على اللهجات، بما في ذلك اللهجة الإماراتية، مع تحويل فوري بين الصوت والنص واستخراج النصوص من الصور والملفات عبر تقنية OCR، عطفاً على توفير قواميس قانونية متخصصة متعددة اللغات قابلة للتخصيص حسب نوع القضايا والاختصاصات .</p><p class='article-text'><div data-empty="false">وبموجب الاتفاقية، سيتم تدريب وتخصيص نموذج لغوي قانوني متطور في مجال الترجمة القضائية، بالاستفادة من خبرات شركة بريسايت عبر منصتها الذكية «فيتروفيان» وأنظمتها المتقدمة في الاجتماعات المرئية وتحليل البيانات.</div></p><p class='article-text'><div data-empty="false">وأكد المستشار سالم علي الزعابي، رئيس نيابة عامة بمكتب النائب العام للاتحاد، أن إطلاق «بيان» يمثل نقلة نوعية في توظيف الذكاء الاصطناعي لخدمة منظومة العدالة، موضحاً أن الابتكار في النيابة العامة ينطلق من رؤية إنسانية تجعل التقنية وسيلة للعدالة لا غاية لها، ويجسد التزامها بتسريع مسار التقاضي، وتعزيز الثقة المجتمعية في منظومة قضائية أكثر ذكاءً وشفافية وإنصافاً.  </div></p>

النيابة العامة تطلق «مركز الترجمة الذكي - بيان»

<p class='article-text'><div data-empty="false">حضت شركة أبل الاتحاد الأوروبي على إلغاء قانون الأسواق الرقمية، وهو حزمة واسعة من القواعد تهدف إلى كبح نفوذ شركات التكنولوجيا الكبرى، واستبداله لتحل مكانه لائحة جديدة أكثر ملاءمة. </div></p><p class='article-text'>ويأتي هذا الطلب بينما تجري المفوضية الأوروبية مراجعة للقانون، في أول تقييم لمدى فاعليته وقدرته على مواكبة التقنيات الناشئة، بما في ذلك الذكاء الاصطناعي. وكانت المفوضية دعت أصحاب المصلحة إلى تقديم آرائهم حتى 24 سبتمبر.</p><p class='article-text'>وقالت أبل، صانعة هواتف آيفون: إن المستخدمين في دول الاتحاد الأوروبي يواجهون تأخيرات في إطلاق مزايا جديدة ويقعون تحت مخاطر متزايدة تمس الخصوصية والأمن بسبب قانون الأسواق الرقمية.</p><p class='article-text'>وطلبت أبل من المفوضية إعادة تقييم كيفية تأثير القانون على المستهلكين بالاتحاد الأوروبي الذين يستخدمون منتجاتها، مؤكدة أنها ستواصل العمل على تقديم مزايا جديدة مع الالتزام بالمتطلبات القانونية.</p><p class='article-text'><div data-empty="false">وأوضحت الشركة أن القانون يجبرها على تأجيل طرح عدد من الخصائص في الاتحاد الأوروبي، بما في ذلك خاصية عرض ما يظهر على شاشات هواتف آيفون على أجهزة ماك وميزة الترجمة الفورية عبر سماعات (إيربودز) اللاسلكية، وأرجعت هذا لتحديات هندسية. </div></p><p class='article-text'>وقالت أبل، التي تبيع ملايين من أجهزتها وخدماتها في التكتل: إن هناك خصائص معتمدة على الموقع في تطبيق الخرائط أرجئ إطلاقها أيضاً داخل الاتحاد الأوروبي، لأن قانون الأسواق الرقمية يطلب من الشركة جعل بعض المزايا تعمل مع منتجات غير تابعة لأبل أو مع مطوري أطراف ثالثة قبل طرحها. </p>

«أبل» تحض الاتحاد الأوروبي على إعادة النظر في قانون الأسواق الرقمية

<p class='article-text'>أطلق تطبيق واتساب ميزة جديدة لترجمة الرسائل، تهدف إلى تسهيل التواصل بين أكثر من 3 مليارات مستخدم حول العالم عبر مختلف اللغات. وتتيح الميزة الجديدة ترجمة الرسائل في المحادثات الفردية والجماعية بالإضافة إلى تحديثات القنوات.</p><p class='article-text'>وأكدت الشركة أن جميع الترجمات تتم على جهاز المستخدم نفسه، حفاظاً على خصوصية البيانات ومنع وصول واتساب إلى محتوى الرسائل. وستتوفر الميزة بشكل مبدئي لمستخدمي أندرويد بعدد محدود من اللغات، بينما سيتمكن مستخدمو آيفون من الوصول إلى أكثر من 19 لغة. كما سيستطيع مستخدمو أندرويد تفعيل الترجمة التلقائية لكامل محادثات الدردشة.</p><p class='article-text'>ودعت واتساب جميع المستخدمين إلى تحديث التطبيق بانتظام للاستفادة الكاملة من هذه الميزة قريباً.</p><p class='article-text'>وقالت واتساب: "نأمل أن تساعد هذه الميزة في كسر الحواجز اللغوية وتسمح للمستخدمين بالتواصل بشكل أعمق مع أحبائهم والمجتمعات في جميع أنحاء العالم". وبحسب الشركة، يجب على المستخدمين تحديث تطبيق واتساب على أجهزتهم حتى يتمكنوا من الحصول على الميزة بمجرد توفرها.</p><p class='article-text'>كيفية استخدام الميزة</p><p class='article-text'>لاستخدام ميزة ترجمة الرسائل، ما على المستخدمين سوى الضغط مطولاً على الرسالة والنقر على "ترجمة". بعد ذلك، يمكنهم اختيار اللغة المطلوبة وتنزيلها للاستخدام لاحقًا. وتخطط الشركة لطرح هذه الميزة تدريجيًا لمستخدمي أندرويد وآيفون، بدءًا بعدد محدود من اللغات. في البداية، ستكون ميزة الترجمة متاحة لمستخدمي أندرويد بست لغات: العربية ،الإنجليزية، الإسبانية، الهندية، البرتغالية، والروسية.</p><p class='article-text'>بالنسبة لمستخدمي "آيفون"، سيتم إطلاق الميزة بدعم لأكثر من 19 لغة. في خطوة لتحسين تجربة المستخدم، سيتمكن مستخدمو أندرويد من الحصول على خيار إضافي لتمكين الترجمة التلقائية لسلسلة محادثة بأكملها، مما يضمن ترجمة جميع الرسائل الواردة المستقبلية في تلك المحادثة دون إدخال يدوي.</p>

وداعاً لحواجز اللغة.. واتساب يقدم الترجمة الفورية

<p class='article-text'><div data-empty="false">أعلنت شركة ميتا خلال مؤتمرها السنوي CONNECT عن إطلاق الجيل الجديد من نظاراتها الذكية بالتعاون مع RAY-BAN، والمزودة لأول مرة بشاشة عرض مدمجة، بسعر يبدأ من 799 دولاراً، على أن تتوفر للجمهور في الولايات المتحدة اعتباراً من 30 سبتمبر، بينما من المتوقع طرحها في الإمارات قبل نهاية العام الجاري.</div></p><p class='article-text'><div data-empty="false">ورغم أن الشاشة المدمجة في عدسة النظارة اليمنى ما تزال بسيطة، فإنها تتيح وظائف مبتكرة مثل قراءة الرسائل، ومعاينة الصور، وإظهار ترجمات فورية أثناء المحادثة، لكن التجربة الأكثر إثارة كانت من خلال السوار الرمادي المصاحب، الذي يعمل بمستشعرات EMG تلتقط الإشارات الكهربائية من الجسم، ما يسمح بالتحكم بالنظارات عبر إيماءات اليد.</div></p><p class='article-text'><div data-empty="false">وعرض موقع CNBC الأمريكي خصائص النظارة الجديدة، حيث آلية التحكم تمنح المستخدم إحساساً تفاعلياً جديداً، أشبه باستخدام لوحة لمس غير مرئية؛ إذ يمكن التنقل بين التطبيقات بقبضة اليد أو بقرص الأصابع لتشغيل الكاميرا أو التحكم بالصوت عبر إيماءة تدوير بسيطة، ورغم بعض الصعوبات في دقة الاستجابة، إلا أن التجربة وصفها الموقع الأمريكي باللافتة والممتعة.</div></p><p class='article-text'><div data-empty="false">كما تدعم النظارات المساعد الصوتي META AI للتحكم عبر الأوامر الصوتية، إلى جانب ميزة LIVE CAPTIONS التي أثبتت فعاليتها في الأماكن الصاخبة، حيث تعرض الكلام المنطوق على الشاشة بشكل يشبه الترجمة الفورية على التلفاز.</div></p><p class='article-text'><div data-empty="false">وبينما يرى البعض أن سعر النظارات قد يشكّل عائقاً أمام انتشارها الواسع، فإن الجمع بين الشاشة المدمجة والسوار العصبي المتطور يعكس مدى التقدم التقني الذي تحققه ميتا في سعيها لتحقيق رؤية مارك زوكربيرغ بجعل النظارات والأجهزة القابلة للارتداء بديلاً للهواتف الذكية، ولا يزال حتى الآن غير واضح إذا كانت البطاريات قد تحسنت عن الجيل السابق، أم كما هي، حيث كانت أبرز عيوب الجيل السابق عدم استمرارية البطارية لأكثر من 4 ساعات، الأمر الذي يجعلها غير صالحة لاستخدام يوم كامل، إضافة إلى أن شحن البطارية يتطلب خلع النظارة لوضعها في جرابها الخاص.</div></p><p class='article-text'><div data-empty="false">وفي حال نجحت ميتا بالتعاون مع RAY-BAN في حل أزمة البطارية لتعمل يوماً كاملاً، فسيكون تطوراً كبيراً في عالم الأجهزة القابلة للارتداء، ربما يحل محل الساعة الذكية في القريب، باعتبار أن النظارة حلاً سريعاً على الوجه وأمام العين طوال الوقت عكس الساعات التي تتطلب الرفع للمشاهدة، وتكون شاشاتها صغيرة الحجم ومحدودة الإمكانيات، كما أن النظارة وشاشتها المخفية تقلل من إحراج متابعة التنبيهات على الساعة والتي تعطي إيحاءً خلال الاجتماعات بعدم الانتباه، بينما التنبيهات أمام العين مباشرة في النظارة سيكون حلاً عبقرياً لمتابعة التنبيهات دون ذلك الإحراج الذي تتسبب فيه الساعات. </div></p><p class='article-text'><div data-empty="false">ولكن كعادة الأمر سيكون وجود النظارة التي تحمل الكاميرا محل تساؤلات جديدة حول الخصوصية، سواء من الناحية اليومية، أو من خلال رفع كل البيانات الخاصة للمستخدم على خوادم ميتا، التي بطبيعة الحال تثار حولها العديد من علامات الاستفهام حول الخصوصية واستخدام البيانات.</div></p>

الجيل الجديد من نظارات "ميتا" الذكية يرى ويسمع ويتكلم بأقل من 800 دولار

<p class='article-text'><div data-empty="false">كانت إحدى الخصائص الرئيسية في السماعات الذكية أيربود برو3 الجديدة من شركة أبل الأمريكية هي القدرة على الترجمة الفورية بما يتيح قيام شخصين يتحدثان بلغتين مختلفتين بإجراء المحادثات الهاتفية وغيرها دون الحاجة إلى مترجم. لكن يبدو أن هذه الميزة لن تعمل في الاتحاد الأوروبي عند إطلاقها.</div></p><p class='article-text'><div data-empty="false">ففي صفحتها الرسمية التي تشرح الخصائص المتاحة في نظام تشغيل الأجهزة الذكية التي تنتجها أبل آي.أو.إس 26 قالت أبل إن المستخدمين في الاتحاد الأوروبي أو حاملي أسماء هوية أبل آي.دي التابعة للاتحاد الأوروبي لن يتمكنوا من استخدام وظيفة الترجمة الفورية، المدعومة بتقنية أبل إنتليجانس للذكاء الاصطناعي المتاحة أيضا في سماعات أيربود برو2 وأيربود4.</div></p><p class='article-text'><div data-empty="false">وفقا لشركة أبل، يعود قرار تأخير طرح الخاصية في الاتحاد الأوروبي إلى ضرورة ضمان توافق متطلبات تشغيل السماعات الذكية الجديدة مع قانون الأسواق الرقمية في الاتحاد الأوروبي، مشيرة إلى أن المتطلبات القانونية الأخرى المتعلقة بحماية بيانات المستخدم لم تؤخذ في الاعتبار هنا.</div></p><p class='article-text'><div data-empty="false">اضطرت أبل إلى تأجيل إصدار بعض وظائف الذكاء الاصطناعي في أجهزتها المطروحة للبيع في الاتحاد الأوروبي بسبب هذه القواعد القانونية العام الماضي، حيث لم يتمكن المستخدمون في الاتحاد الأوروبي من الوصول إلى بعض الوظائف إلا في مارس 2025.</div></p>

أبل تؤجل طرح وظيفة الترجمة الفورية في سماعات أيربود بالاتحاد الأوروبي

<p class='article-text'><div data-empty="false">كشف تيم كوك، الرئيس التنفيذي لشركة أبل، خلال زيارته لمصنع كورنينغ في مدينة هارودسبيرغ، كنتاكي، عن تفاصيل جديدة حول هاتف "آيفون أير"، مشيداً بعمر بطاريته المحسّن وأداء الجهاز الاحترافي داخل هيكل صغير. كما استعرض كوك استثمارات أبل الكبيرة في تصنيع الزجاج داخل الولايات المتحدة، ضمن برنامج "التصنيع الأمريكي" الذي خصصت له الشركة 600 مليار دولار خلال السنوات الأربع المقبلة لتعزيز الإنتاج المحلي والبنية التحتية.</div></p><p class='article-text'><div data-empty="false">وأكد كوك أن "آيفون أير" يتمتع ببطارية محسّنة بفضل اعتماد شريحة eSIM فقط، ما سمح باستغلال المساحة المخصصة سابقًا لشريحة SIM التقليدية لإضافة بطارية أكبر، وهو ما وصفه بأنه ابتكار رائع بالفعل.</div></p><p class='article-text'><div data-empty="false">خلال الزيارة، أجرى كوك مقابلة مع الإعلامي جيم كرامر من شبكة CNBC، وركّز اللقاء على أحدث ابتكارات أبل واستثماراتها في قطاع تصنيع الزجاج المتقدم. تضمن اللقاء مقطعي فيديو؛ الأول ركّز على الترويج لهاتفي <a href="https://www.albayan.ae/technology/personal-tech/electronics/488389" target="_blank">iPhone 17 Pro</a> وiPhone Air، بالإضافة إلى ميزة الترجمة الفورية الجديدة في AirPods، بينما ظهر في المقطع الثاني برفقة الرئيس التنفيذي لشركة كورنينغ، ويندل ويكس.</div></p><p class='article-text'><div data-empty="false">وأثناء استعراضه لهاتف iPhone Air، وصفه كوك بأنه "يوفر أداءً احترافيًا داخل هيكل أصغر حجمًا"، مؤكداً أن آبل تسعى لجعل المستهلكين في حيرة بين اختيار iPhone Air أو <a href="https://www.albayan.ae/technology/personal-tech/electronics/488389" target="_blank">iPhone</a> 17 Pro، بما يتماشى مع تصريحات سابقة للشركة في مقابلة مع صحيفة وول ستريت جورنال.</div></p><p class='article-text'><b>عمر البطارية مذهل</b></p><p class='article-text'><div data-empty="false">وعند سؤاله عن عمر البطارية، صرح كوك:"عمر البطارية مذهل. ستعجبكم التجربة بالتأكيد. لقد صممنا الهاتف من الداخل والخارج، ومع اعتماده على شريحة eSIM فقط، استطعنا استغلال المساحة المخصصة سابقًا لشريحة SIM التقليدية من أجل إضافة بطارية أكبر. إنه ابتكار رائع بالفعل."</div></p><p class='article-text'><div data-empty="false">وفي الجزء الثاني من الزيارة، ناقش كوك وويكس استثمار آبل الأخير في شركة كورنينغ، الذي سيحوّل مصنع هارودسبيرغ إلى مركز أساسي لإنتاج زجاج أجهزة آيفون وساعة أبل، في خطوة ضمن جهود الشركة لتعزيز التصنيع المحلي ودعم الاقتصاد الأمريكي.</div></p>

تيم كوك يكشف تفاصيل جديدة عن "آيفون أير" وعمر بطاريته

<p class='article-text'>أعلن عملاق التكنولوجيا الأمريكي «أبل»، خلال المؤتمر السنوي مساء اليوم والذي ترقبه عشاق التكنولوجيا في كل مكان بشغف كبير، عن إطلاق أحدث منتجاته وأبرزها الطراز الجديد «أيفون 17»، إضافة إلى الطراز الجديد من سماعات «AirPods Pro 3» ذات القدرات المتطورة، وكذلك ساعة «أبل واتش 11» بتقنيات الجيل الخامس.</p><div class='flex-container-one-image'>
</p>
<div class="image_body">
         
         <div class="single-item ">
             <figure>
                 <img src="/albayan/uploads/images/2025/09/09/4898444.jpg" alt="آيفون 17 (2)" />
                 <div class="image-copyright"></div>
                 <figcaption>آيفون 17 (2)</figcaption>
             </figure>
         </div>
    </div>
<p class="article-desc"></div><p class='article-text'>واستهل تيم كوك، الرئيس التنفيذي لشركة «أبل»، المؤتمر السنوي للمنتجات بالإشارة إلى ما وصفه بأنه أكبر قفزة في تاريخ جوالات «أيفون». وقال إن فلسفة التصميم التي تعتمدها «أبل» تقوم على ما هو أبعد من الشكل والمظهر، لتشمل أيضاً طريقة عمل الأجهزة وتجربة المستخدم.</p><p class='article-text'>وأضاف: التصميم لا يقتصر فقط على كيف يبدو الشيء أو يشعرك، بل هو أيضاً كيف يعمل، هذه الفلسفة تقود كل ما نقوم به، من تجربة الاستماع مع «إيربودز»، إلى طرق حفاظ «أبل ووتش» على صحتك، وصولاً إلى كيفية مساعدة «أيفون» على إنجاز المهام اليومية.</p><p class='article-text'><b>«أيفون 17» بتصميم أنيق أكثر متانة</b></p><p class='article-text'>جاء «أيفون 17» بتصميم أنيق أكثر متانة، وألوان جديدة تشمل: البنفسجي الفاتح، الأزرق الضبابي، الأسود، الأبيض، والأخضر العشبي. وتم تزويد الهاتف بشاشة أكبر بقياس 6.3 بوصات مع حواف أنحف، وشاشة «ProMotion» بتردد متكيف يصل إلى 120 هرتز وتجربة سلسة وموفرة للطاقة، إضافة إلى خاصية Always-On Display الأكثر كفاءة.</p><p class='article-text'>ويقدم الهاتف أعلى سطوع خارجي على الإطلاق يصل إلى 3000 شمعة، مع حماية Ceramic Shield المطورة وطبقة مضادة للانعكاسات من 7 طبقات تجعل العرض أوضح حتى تحت الإضاءة القوية. ويعمل الهاتف بمعالج A19 الجديد بتقنية 3 نانومترات والذي يعزز الأداء والكفاءة مع وحدة معالجة رسوم خماسية النواة مثالية للألعاب، ودعم أقوى لتقنيات «Apple Intelligence».</p><p class='article-text'>ومن الناحية الفوتوغرافية، حصل الهاتف على نظام كاميرات مزدوجة بدقة 48 ميجابكسل، يجمع بين الكاميرا الرئيسة وعدسة تليفوتوغرافيّة بجودة بصرية 2x، إضافة إلى كاميرا Ultra-Wide Fusion بدقة 48 ميجابكسل توفر تفاصيل مضاعفة مقارنة بالجيل السابق. أما الكاميرا الأمامية فقد تم تحديثها لتقديم صور سيلفي أكثر وضوحاً مع استقرار عالٍ وزوايا تصوير مرنة.</p><iframe class="instagram-media instagram-media-rendered" id="instagram-embed-0" src="https://www.instagram.com/reel/DOZdrLZCaLU/embed" allowtransparency="true" allowfullscreen="true" frameborder="0" height="834" data-instgrm-payload-id="instagram-media-payload-0"  style="background: white; max-width: 540px; width: calc(100% - 2px); border-radius: 3px; border: 1px solid rgb(219, 219, 219); box-shadow: none; display: block; margin: 0px 0px 12px; min-width: 326px; padding: 0px;"></iframe><p class='article-text'><b>«أيفون إير» الأنحف</b></p><p class='article-text'>كذلك أعلنت الشركة عن أيفون إير «iPhone Air» والذي يأتي بتصميم أنحف بدقة عالية، حيث جرى نقل المكونات الأساسية مثل الكاميرات ومكبرات الصوت إلى الجزء العلوي لتوفير مساحة أكبر.</p><p class='article-text'>هذا الابتكار أتاح للهاتف الاعتماد على معمارية تخزين ديناميكي جديدة، مع تحسينات في ضغط الصور، إلى جانب قفزة نوعية في أداء وحدة الرسوميات. فقد زُوّد كل نواة بمسرّع عصبي مدمج، ما يجعل الأداء الرسومي أقوى بثلاث مرات من شريحة A18 Pro، ليصل إلى مستوى حواسيب MacBook Pro، خصوصًا في تطبيقات الذكاء الاصطناعي.</p><p class='article-text'>ومن أبرز الابتكارات أيضًا مودم آبل الجديد C1X، الأسرع بمرتين من C1، والأفضل كفاءة في استهلاك الطاقة بنسبة 30%، متفوقًا حتى على مودم iPhone 16 Pro، ليصبح الأكثر كفاءة في تاريخ أيفون.</p><p class='article-text'>ولتوفير المزيد من المساحة الداخلية، يأتي iPhone Air مع دعم eSIM فقط عالمياً، ما يعزز الأمان ويسهل تجربة السفر بفضل خطط التجوال السريعة والمرنة. وبفضل إعادة تصميم داخلية مبتكرة وتقنيات Apple Silicon الموفّرة للطاقة، يقدم الهاتف عمر بطارية كامل ليوم واحد رغم نحافته وخفة وزنه غير المسبوقة.</p><p class='article-text'><b>جيل جديد من السماعات</b></p><p class='article-text'>كذلك أعلنت شركة «أبل» عن الجيل الجديد من سماعاتها اللاسلكية «AirPods Pro 3» مؤكدة أنها تمثل نقلة نوعية في عالم الأجهزة الصوتية. السماعات الجديدة مزودة بتقنية إلغاء ضوضاء نشط مضاعفة مرتين مقارنة بالجيل السابق، وأربع مرات أفضل من النسخة الأولى، مع ميكروفونات فائقة الحساسية وتقنيات صوت حسابي متطور. كما أضافت آبل أطراف أذن جديدة بخمس مقاسات مختلفة لتوفير ملاءمة أفضل وثبات أكبر حتى أثناء التمارين الرياضية.<br>وتقدم «AirPods Pro 3» تجربة صحية جديدة للسمع، إضافة إلى دعم ميزة الترجمة الفورية عند ارتدائها، بفضل تكاملها مع تقنيات Apple Intelligence على iPhone. ومن أبرز التطويرات أيضًا، تصنيف IP57 لمقاومة الماء والعرق، وهو الأول في تاريخ سلسلة AirPods، ما يمنح المستخدمين ثقة أكبر خلال الأنشطة الشاقة.</p><p class='article-text'><b>«آبل ووتش» بالجيل الخامس لأول مرة</b></p><p class='article-text'>كذلك كشفت الشركة عن ساعة «Apple Watch Series 11» والتي جاءت بتصميم أنيق جديد، ونظام تشغيل WatchOS 26 المليء بالخصائص الذكية، إضافة إلى دعم الاتصال عبر 5G لأول مرة، ما يوفر أداءً أسرع وكفاءة أعلى في استهلاك البطارية. وحصلت الساعة على واجهات مبتكرة مثل «Flow» المستوحاة من الزجاج السائل بألوان متحركة، و«Exactograph» التي تعيد تفسير الساعات التقليدية بدقة في عرض الوقت.</p><p class='article-text'>وقدمت «آبل» ميزة غير مسبوقة لمراقبة ارتفاع ضغط الدم (Hypertension) عبر خوارزمية تعتمد على بيانات المستشعرات الضوئية للقلب، بعد دراسات شملت أكثر من 100 ألف مشارك. كما أضافت ميزة Sleep Score لتقييم جودة النوم بدعم من الجمعية العالمية للنوم، بالاعتماد على أكثر من 5 ملايين ليلة من بيانات الأبحاث. وتدوم البطارية حتى 24 ساعة، مع استخدام 100% من الألومنيوم والتيتانيوم المعاد تدويره. وتتوفر الساعة بألوان الأسود، الفضي، الذهبي الوردي، والرمادي الداكن، مع أساور جديدة من Nike وHermès بتصاميم عصرية.</p>

«أبل» تشعل المنافسة بإطلاق آيفون 17 مع منتجات بميزات ثورية

<p class='article-text'><div data-empty="false">أعلنت شركة آبل عن الجيل الجديد من سماعاتها اللاسلكية AirPods Pro 3 خلال مؤتمرها الأخير، مؤكدة أنها تمثل نقلة نوعية في عالم الأجهزة الصوتية.</div></p><div class='flex-container-one-image'>
</p>
<div class="image_body">
         
         <div class="single-item ">
             <figure>
                 <img src="/albayan/uploads/images/2025/09/09/4898440.jpg" alt="أحدث منتجات آبل" />
                 <div class="image-copyright"></div>
                 <figcaption>أحدث منتجات آبل</figcaption>
             </figure>
         </div>
    </div>
<p class="article-desc"></div><p class='article-text'><div data-empty="false">السماعات الجديدة مزودة بتقنية إلغاء ضوضاء نشط مضاعفة مرتين مقارنة بالجيل السابق، وأربع مرات أفضل من النسخة الأولى، مع ميكروفونات فائقة الحساسية وتقنيات صوت حسابي متطور. كما أضافت آبل أطراف أذن جديدة بخمس مقاسات مختلفة لتوفير ملاءمة أفضل وثبات أكبر حتى أثناء التمارين الرياضية.</div></p><p class='article-text'><div data-empty="false">وتقدم AirPods Pro 3 تجربة صحية جديدة للسمع، إضافة إلى دعم ميزة الترجمة الفورية عند ارتدائها، بفضل تكاملها مع تقنيات Apple Intelligence على iPhone.</div></p><p class='article-text'><div data-empty="false">ومن أبرز التطويرات أيضًا، تصنيف IP57 لمقاومة الماء والعرق، وهو الأول في تاريخ سلسلة AirPods، ما يمنح المستخدمين ثقة أكبر خلال الأنشطة الشاقة</div></p>

آبل تطلق AirPods Pro 3 بقدرات متطورة في إلغاء الضوضاء

<p class='article-text'><div data-empty="false">رغم أن معظم مستخدمي آيفون يعتمدون على تطبيق الكاميرا الافتراضي لالتقاط الصور وتسجيل الفيديو، إلا أن هذا التطبيق يخفي إمكانيات واسعة تتجاوز التصوير التقليدي، بدءا من مسح الرموز الرقمية وحتى الترجمة الفورية للنصوص، المميز في الأمر أن هذه الميزات متاحة لمعظم أجهزة آيفون الحديثة، ولا تتطلب بالضرورة اقتناء أحدث طراز مثل iPhone 15، بل يكفي تحديث نظام التشغيل iOS للاستفادة منها.</div></p><p class='article-text'><div data-empty="false">مسح رموز QR بسرعة</div></p><p class='article-text'><div data-empty="false">منذ إصدار iOS 13، أصبح بإمكان الكاميرا مسح رموز QR التي تُستخدم على المنتجات، الإعلانات، قوائم المطاعم، وبطاقات الأعمال لربط المستخدمين بالمواقع الإلكترونية بسرعة، كل ما يتطلبه الأمر هو توجيه الكاميرا نحو الرمز، ليظهر إطار أصفر يحيط به مع بطاقة صغيرة تعرض عنوان الموقع، يمكن الضغط عليها للانتقال مباشرة إلى الرابط، ومع ذلك، يجب توخي الحذر عند التعامل مع هذه الرموز، فقد توجه بعضها إلى مواقع مزيفة أو ضارة، وفقا لصحيفة ديلي ميل.</div></p><p class='article-text'><div data-empty="false">نسخ النصوص </div></p><p class='article-text'><div data-empty="false">أدخلت أبل مع iOS 15 ميزة Live Text، التي تمكّن المستخدمين من التعرف على النصوص الواقعية ونسخها مباشرة إلى الحافظة الرقمية، يمكن للتطبيق التعرف على النصوص في الإعلانات، عبوات المنتجات، أو لافتات الشوارع، وإظهار إطار أصفر حول الكلمات، بعد ذلك، يمكن نسخ النص بالكامل أو اختيار أجزاء محددة منه، لاستخدامها في الملاحظات، البحث على الإنترنت، أو الترجمة، دون الحاجة لكتابة النص يدويا.</div></p><p class='article-text'><div data-empty="false">الترجمة وتحويل الوحدات مباشرة</div></p><p class='article-text'><div data-empty="false">ميزة أخرى متقدمة تتيحها الكاميرا هي الترجمة وتحويل الوحدات تلقائيا، متاحة على أجهزة iPhone Xs وما بعدها باستخدام iOS 15 أو أحدث، بمجرد توجيه الكاميرا نحو النص أو القياسات، يقوم التطبيق بالتعرف عليها ووضع إطار أصفر، مع ظهور أيقونة Live Text التي تتيح خيار الترجمة أو النسخ مباشرة، رغم أن دقة الترجمة قد تتأثر بالإضاءة أو نوع الخط المستخدم، فإن هذه الأداة توفر وسيلة سريعة لفهم المعلومات الأجنبية والتعامل معها في الوقت الفعلي.</div></p><p class='article-text'><div data-empty="false">كاميرا آيفون ليست مجرد أداة لتصوير اللحظات، بل أصبحت منصة ذكية متعددة الاستخدامات تشمل مسح الرموز الرقمية، نسخ النصوص الواقعية، والترجمة والتحويل الفوري للوحدات، هذه الميزات تجعل الهاتف ليس فقط أداة للتصوير، بل أصبح مساعدا رقميا عمليا يمكن الاعتماد عليه في الحياة اليومية والمواقف المختلفة، من التسوق إلى الدراسة أو العمل.</div></p>

كاميرا آيفون تكشف أسرارها.. 4 استخدامات أكثر من مجرد تصوير

<p class='article-text'><br> أعلن مطار زايد الدولي عن حصوله على اعتماد المستوى الثاني لتعزيز إمكانية الوصول من مجلس المطارات الدولي، في خطوة تعكس التزامه المتواصل بتوفير تجربة سفر شاملة وسهلة تراعي احتياجات جميع المسافرين.<br></p><p class='article-text'>ويأتي الإنجاز استكمالاً لاعتماد المستوى الأول الذي حصل عليه المطار العام 2024، ليؤكد التقدم المستمر الذي تحرزه مطارات أبوظبي، وعلى وجه التحديد في الجوانب المتعلقة بترسيخ مفهوم تيسير إمكانية الوصول وسهولته، من خلال تحسين المرافق والخدمات والتقنيات بحيث تضمن تجربة سفر شاملة وعادلة وسهلة للجميع، باعتباره عنصراً أساسياً ضمن عملياتها وتجربة ضيوفها. <br></p><p class='article-text'>ويجسد اعتماد المستوى الثاني تنفيذ خطة استراتيجية متكاملة لسهولة إمكانية الوصول، وتكون مدعومة بإطار حوكمة وتدريبات شاملة، إضافة إلى توفير خدمات قادرة على تلبية مختلف الاحتياجات، إلى جانب تأثيرها الإيجابي في تعزيز تجربة المسافر، وذلك من خلال تطبيق معايير النفاذية الرقمية ومبادئ التصميم الشامل.<br></p><p class='article-text'>وعلاوة على ذلك، يعكس الاعتماد جهود المطار في تطبيق ممارسات تتجاوز المعايير الأساسية المتعارف عليها، حيث يمكن تحقيق ذلك من خلال دمج التصميم الشامل والخدمات والسياسات عبر كل عملياته. ومن جانب آخر، يسلط الاعتماد الجديد الضوء على التركيز الكبير في المطار على برامج التوعية الموجهة للموظفين والشركاء وأصحاب المصلحة، لضمان تأهيل الكوادر على دعم جميع فئات المسافرين. <br>وتتماشى المبادرات مع السياسة الوطنية للنفاذية الرقمية، والقانون الاتحادي رقم 29 في شأن حقوق أصحاب الهمم، والسياسة الوطنية لتمكينهم، بما يعزز التزام المطار بمبادئ الشمولية على جميع المستويات.<br></p><p class='article-text'>بوابة عالمية<br>وقالت إيلينا سورليني، العضو المنتدب والرئيس التنفيذي لمطارات أبوظبي: «لقد افتتحنا مطار زايد الدولي منذ 18 شهراً انطلاقاً من رؤية جريئة تهدف إلى إنشاء بوابة عالمية ترحب بجميع الضيوف. إن حصولنا على اعتماد المستوى الثاني، بعد نيلنا اعتماد المستوى الأول في العام الماضي 2024، يؤكد مدى حرصنا على الوفاء بوعودنا. نرى في هذا التكريم ثمرة الجهود المتفانية التي تبذلها فرقنا، حيث أدرك كل واحد منهم منذ اليوم الأول أن النفاذية التي تعني ضمان إمكانية الوصول للمرافق والخدمات والتقنيات، تعد جزءاً جوهرياً من هويتنا، كون المطار يعتبر البوابة الجوية لإمارة أبوظبي، كما أنه يعكس قيم دولة الإمارات في الشمولية وصون الكرامة للجميع».<br></p><p class='article-text'>وإلى جانب تعزيز سهولة إمكانية الوصول في العمليات التشغيلية، طور المطار منصاته الرقمية لدعم المسافرين من مختلف الفئات. فقد تم تصميم الموقع الإلكتروني وفق معايير (WCAG 2.1 Level AA)، كما يتضمن أداة Recite Me التي تجعل المحتوى الرقمي متاحاً للأشخاص ذوي الإعاقة البصرية أو الذين يعانون عسر القراءة أو صعوبات التعلم. <br></p><p class='article-text'>الأدوات المساعدة<br>ويوفر الموقع كذلك خاصية الترجمة الفورية لأكثر من 100 لغة، إلى جانب العديد من الأدوات المساعدة، مثل تحويل النص إلى كلام، وأدوات القراءة الداعمة، وعدد من الخيارات الأخرى التي تساعد على تعديل الخطوط والأنماط، ما يعزز سهولة الاستخدام والتفاعل والثقة لدى جميع المسافرين. وتسهم هذه الجهود في ترسيخ مبادئ الشمول والمساواة، وتعزز مكانة المطار وجهة مسؤولة اجتماعياً تتخذ من المسافر محوراً أساسياً في كل ما تقوم به.<br>ويؤكد هذا الإنجاز أيضاً التزام المطار بالتعاون مع مجموعات الدعم وأصحاب الهمم، لضمان إيصال أصواتهم، وأخذها بعين الاعتبار عند تصميم تجربة السفر.</p>

مطار زايد يحصد اعتماد المستوى الثاني لتعزيز إمكانية الوصول من مجلس المطارات الدولي

<p class='article-text'><div data-empty="false">أطلقت شركة هونور نموذج لغوي صوتي كبير يعمل مباشرة على الجهاز، وذلك ضمن الإصدارات الدولية لهاتفها الجديد Magic V5 وتركز التقنية على التعرف على الكلام متعدد اللغات وترجمة المحادثات بشكل فوري دون اتصال بالإنترنت وبغير الاعتماد على البنية السحابية.</div></p><p class='article-text'><div data-empty="false">بحسب الشركة، تتيح هذه الخطوة تنفيذ عمليات التعرف على الصوت والترجمة الفورية بزمن استجابة منخفض، مع تقليص استهلاك الذاكرة إلى نحو 800 ميغابايت بعد أن كان يتطلب ما بين 3 و4 غيغابايت، كما جرى دمج ست حزم لغوية (العربية، الصينية، الإنجليزية، الألمانية، الفرنسية، الإسبانية، والإيطالية) في حزمة واحدة، ما يقلل الحاجة إلى تحميل كل لغة بشكل منفصل.</div></p><p class='article-text'><div data-empty="false">وتوضح HONOR أن اعتماد الترجمة على الجهاز يعالج المخاوف المتعلقة بالخصوصية، خصوصًا في المكالمات الهاتفية، حيث أن غالبية الحلول الحالية تعتمد على خوادم سحابية، وتشير البيانات إلى أن التقنية الجديدة حسّنت سرعة الاستنتاج بنسبة 38%، ورفعت دقة الترجمة بنسبة 16% مقارنة بالأساليب التقليدية.</div></p><p class='article-text'><div data-empty="false"><b>بحوث علمية </b></div></p><p class='article-text'><div data-empty="false">وجرى اعتماد ورقتين بحثيتين للشركة في مؤتمر INTERSPEECH 2025، الأولى تناولت تطوير آلية "MFLA" للتعرف على الكلام بزمن استجابة منخفض، عبر دمج متنبئ قائم على آلية التكامل والإطلاق المستمر (CIF) مع استراتيجية Wait-k.</div></p><p class='article-text'><div data-empty="false">أما الورقة البحثية الثانية فجاءت بالتعاون مع جامعة شنغهاي جياو تونغ، وطرحت نموذجًا مزدوج المقياس يعتمد على "speculative sampling" لتسريع الاستنتاج في الترجمة الصوتية متعددة اللغات، مع تحسين الكفاءة على الأجهزة محدودة الموارد.</div></p><p class='article-text'><div data-empty="false">تعمل HONOR في قطاع الأجهزة الذكية المدعومة بالذكاء الاصطناعي، وتشمل منتجاتها الهواتف والحواسيب والأجهزة اللوحية والأجهزة القابلة للارتداء.</div></p>

نتائج البحث عن: الترجمة الفورية